Le parole giapponesi che hai sempre sbagliato (Vol.2)

27 ott 2019
150 549 visualizzazioni

In questo video vi insegno le pronunce corrette delle parole giapponesi conosciute anche in Italia!
Buona divertimento!! ^^
Cooking with Eriko
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa3hMaXWm2C6BuzFxrCsontB
Video in Giappone
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa1xNTk2sMHWousbYjtYWxfS
Studiamo giapponese!
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa0tY-WYs8xX5LdvZh2eVeMT
A merenda con Eriko
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa1jw0CKoDxgp4qUqu4Gr75x
Vlog di Eriko
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa3SJXsXwyx3r-MIfMXRuR7E
Seguimi anche su
Instagram instagram.com/eriko.erikottero/
Facebook facebook.com/ErikoErikottero/
Twitter twitter.com/ErikoErikottero

Commenti
  • Ciao Eriko, complimenti per i video, intetessantissimi e simpatici! Nonostante io viva al nord, lontana da Napoli, posso dirti che la "o" davanti a "sushi" in quel caso è l'articolo... È "il" in dialetto napoletano 😊

    Carla de BenedittisCarla de Benedittis12 ore fa
  • In napoletano la o che aggiungono è semplicemente un artivolo '' lo '' ( l articolo il in napoletano si usa raramente in genere è sostituito da lo oppure 'o facendo cadere la elle iniziale )

    goijo goijogoijo goijo2 giorni fa
  • In napoletano Il=o' Il sushi=o' sushi La=a'

    Massimo CerulloMassimo Cerullo4 giorni fa
  • Anche io so fare l'erikottero col pesce

    Massimo CerulloMassimo Cerullo4 giorni fa
  • Noi nel foggiano diciamo "ú sushi" hahah

    Lorenzo PaceLorenzo Pace4 giorni fa
  • Sarà Dolce e Gabbana l'ultima?

    Xx DDXx DD6 giorni fa
  • Sayonara è giapponese?! Pensavo che era spagnola

    namebit 40jnamebit 40j11 giorni fa
  • Yocototusuky Cosa vuol dire?

    Saverio SassoSaverio Sasso11 giorni fa
  • Però noto che molte parole non sono altro che una versione giapponizzata di parole inglesi ... Comunque é bellissimo come pronunciate la R al posto della L 😁😁😁 la pronuncia in generale mi piace molto di tutte

    DavixDavix15 giorni fa
  • Porcuuu dirù (Scusate era più forte di me)

    Gianni Celeste Pino SilvestreGianni Celeste Pino Silvestre15 giorni fa
  • Ciao Eriko e ciao a tutti! Sono nuova su ITworlds e ho aperto un canale in cui insegno il tedesco, se vi incuriosisce passate, grazie!😃

    deutsch mit valedeutsch mit vale16 giorni fa
  • Adorooooo ahahha ❤️

    Chiara CarlaChiara Carla19 giorni fa
  • Dragon Boro, che sboro😂😂

    Arnold Christian NkousaArnold Christian Nkousa19 giorni fa
  • 'o in Napoletano sta per l'articolo il 'o caffè =il caffè 'o sakè il sakè

    edoardo alviggioedoardo alviggio22 giorni fa
  • Molto interessante questo “corso” di insegnamento della lingua giapponese

    ᴄɪʀᴏ ʀᴀᴢᴢᴏʟɪᴄɪʀᴏ ʀᴀᴢᴢᴏʟɪ23 giorni fa
  • Grazie per questa lezione è stata fantastica ti adoriamo!!!! :-)

    Otilija SiniuteOtilija Siniute23 giorni fa
  • Ah forse ho capito. Voi giapponesi mettete l'accento alla fine della parola (quasi sempre, credo xD) e invece noi italiani no

    Michy ChanMichy Chan26 giorni fa
  • è dolce e gabbana!!

    Lavinia AlbertiLavinia Alberti29 giorni fa
  • Stupenda complimenti

    gennaro stammatigennaro stammatiMese fa
  • 'O a Napoli si dicono al posto dell'articolo il

    Anna PìAnna PìMese fa
  • ZA WARUDO!!!

    Jack FrostJack FrostMese fa
  • Dolce e gabbana?😅

    Kersy ChannelKersy ChannelMese fa
  • Buonasera. Intanto grazie per le tue lezioni, che sono anche culturali e non solo di lingua. Volevo chiederti, potresti spiegare il significato della danza Awadori? Grazie mille!

    Lorenzo Sartie'Lorenzo Sartie'Mese fa
  • Yamaha è uguale anche in Toscana

    Matteo LapiMatteo LapiMese fa
  • Ho indovinato, la risposta di "dorugaba" e' "Dolce e Gabbana"!

    Giulia Fatema GrupposoGiulia Fatema GrupposoMese fa
  • Io Asuka lo pronuncio già corretto senza la u

    Yandel SantosFloWYandel SantosFloWMese fa
  • Ecco che vuol dire Asahi il sole del mattino è anche il nome di una mossa di wrestling l' Asahi moonsault

    Yandel SantosFloWYandel SantosFloWMese fa
  • questo video mi ha ricordato questa canzone itworlds.info/round/q5p-ntmQr9SDr3w/video

    Silver QuicktimeSilver Quicktime2 mesi fa
  • Per questo le trovo scritte con la "Ō"' Dorugaba credo che sia Dolce & Gabbana.

    Ronin - 浪人Ronin - 浪人2 mesi fa
  • Dorugaba è dolce e Gabbana? Sei simpaticissima!

    Maria Gioia BuonfineMaria Gioia Buonfine2 mesi fa
  • ahahahahah... in effetti è vero, ma non è OSUSHI, è 'O SUSHI, dove 'O sta per la forma dialettale deGLI articolI determinativI IL /LO, quindi non è un onorifico ma un misto nippo-partenopeo.

    Simone EspositoSimone Esposito2 mesi fa
  • dolce gabbana!

    XIAOJIEXIAOJIE2 mesi fa
  • Ti sto adorando, io amo molto il Giappone e le sue culture... infatti sto amando i tuoi video

    {ᴄᴀʟʟ ᴍᴇʜ ᴍᴏᴏɴ}{ᴄᴀʟʟ ᴍᴇʜ ᴍᴏᴏɴ}2 mesi fa
  • Sayonara new york, sayonara america.... Sa-yo-na-ra.... (Sto per piangere, i fan di banana fish capiranno)

    Ada _WongAda _Wong2 mesi fa
  • Quella "o" del napoletano viene usato come articolo come "il", "lo", ecc. ;)

    Edoardo GagliardiEdoardo Gagliardi2 mesi fa
  • Ho riso come una matta guardando una sit -com di Ken Shimura San su come i Giapponesi pronunciano l'Inglese......FADA...MADA..KISSU....GIFTO...invece di Father ...Mother...Kiss...Gift...lolllllll

    yuky chan kouranyuky chan kouran2 mesi fa
  • dorugaba = dolce & gabbana

    PaKo 97PaKo 972 mesi fa
  • Vabbè insomma mettete l'accento alla fine...

    Martino ToscanoMartino Toscano2 mesi fa
  • Ma sayoonara può essere interpretato come addio, perché guardando un anime tristissimo(your lie in April) il protagonista alla fine dice sayoonara, non ho spoilerato ma è stato difficile articolare la frase senza far capire

    DanyDany2 mesi fa
  • 'o sushi haha

    Everyday English ChannelEveryday English Channel2 mesi fa
  • Sei simpaticissima.Ho cominciato a capire la complessità della pronuncia giapponese giocando a Fist of the north star sulla vecchiaia PlayStation😂 . Mettete gli accenti tra l'inizio e la fine. Kè n shi ró. Hó k tó Shí n ken 👋😂

    SHADOWSHADOW2 mesi fa
  • Da quello che so lo studi ghibli si pronuncia come si legge perché il ghibli era un'aereo italiano a cui, la famiglia di Miyazaki aveva aiutato nella progettazione e la produzione, essendo ingennieri aeronautici

    Diego BigazziDiego Bigazzi2 mesi fa
  • dorugaba=dolce & gabbana??

    mrpoloizemrpoloize3 mesi fa
  • 5:57 quella "o" in napoletano significa "il" perché è in dialetto.

    UmbertideHUmbertideH3 mesi fa
  • Praticamente il Giappone è completamente diverso dall'italiano quindi sono davvero stupita che riesci a parlare così bene italiano complimenti❤️

    Stella OnfireStella Onfire3 mesi fa
  • In napoletano si pronuncia allo stesso modo, con la o chiusa. Assurde le coincidenze 😂

    Arianna Dell'AversanaArianna Dell'Aversana3 mesi fa
  • Quando dovevo andare a shibuya per trovare la statua di Hachiko che è anche il nome del mio cane, nessuno capiva cosa volessi perché dicevo Hachiko poi un dipendente della stazione disse Aaah ACC'KÒ!

    GIACOMO FREDDIE D'AMOREGIACOMO FREDDIE D'AMORE3 mesi fa
  • Mazda=matsuda

    GIACOMO FREDDIE D'AMOREGIACOMO FREDDIE D'AMORE3 mesi fa
  • Come si pronuncia "Miaghi" il maestro di Karate kid?

    cosimo gancitanocosimo gancitano3 mesi fa
  • Erikottero insegni giapponese in che parte dell'Italia?

    Alessandro EliaAlessandro Elia3 mesi fa
  • Mr satan in italia si pronuncia con accento: Mr satàn diversamente dall'originale Mr sàtan (ho messo gli accenti per far capire la cadenza)

    Dreamer OfficialDreamer Official3 mesi fa
  • Dolce e gabbana

    Carbone FabioCarbone Fabio3 mesi fa
  • Si però dragon ball sono parole inglesi e si leggono come lo diciamo noi😅😅😅

    Anna shalAnna shal3 mesi fa
  • 6 dolcissima come sempre

    Nemo ProfetiNemo Profeti3 mesi fa
  • Con i capelli di quel colore 6 veramente sexy🤗💜

    Nemo ProfetiNemo Profeti3 mesi fa
  • Per i napoletani O' davanti ad una parola non è onorifico, è sostitutivo dell'articolo

    daya forestadaya foresta3 mesi fa
  • Si di norma la U non si legge giusto?

    daya forestadaya foresta3 mesi fa
  • GRAZIE!!🤩Troppo utile 🌟

    CæT_GALAXY nCæT_GALAXY n3 mesi fa
  • scusa Eriko ma ti devo correggere. lo studio Ghibli lo si dice con la GH come lo diciamo noi, perchè il nome deriva da un aereo da guerra italiano, ed è per questo che il maestro Hayao Miyazaki ha chiamato così il suo studio, e so che non dovrei. Ma se non mi credi vai da un youtuber di nome Orion, in uno dei suoi video de "I 10 nomi che tutti sbagliano - anime". stai attenta quando lo guardi, non arrivare fino in fondo li in quel video, mi dispiace. Comunque i tuoi video sono sempre belli. Ciao Eriko

    Donatello MurruDonatello Murru3 mesi fa
  • dorugaba dovrebbe essere dolce e gabbana penso

    •Punk4k3• TakeDownMan•Punk4k3• TakeDownMan3 mesi fa
  • Vabbe ma Dragonball e Sailor Moon saranno anche cartoni giapponesi ma i titoli sono in lingua inglese.

    Mirko FerraroMirko Ferraro3 mesi fa
  • Io che so cantare Smile Bomb (Opening di Yu Yu Hakusho)

    Emanuele StorninoEmanuele Stornino3 mesi fa
  • 😍🤗🤗🤗🤗

    Zio KommoZio Kommo3 mesi fa
  • O sushi o sake vuole dire oppure suhi oppure sakè non è tutto attaccato

    kikka kikkakikka kikka3 mesi fa
  • Sailor Moon non si può cambiare la pronuncia in giapponese.. anche se io adoro tutti i tuoi video 😍

    kikka kikkakikka kikka3 mesi fa
  • In napoletano non è onorifico ma per dire: il sushi. O' sushi. Non sono napoletana ma è molto probabile.

    Benedetta InfantinoBenedetta Infantino3 mesi fa
  • Alla parte del napoletano sono morto e risorto XD

    SILENZyO SILENZiOSILENZyO SILENZiO3 mesi fa
  • Quanta allegria che metti con i tuoi video

    ShuraticoShuratico3 mesi fa
  • Sembra che cambi voce diventa più fina in giapponese

    Peppe PalermoPeppe Palermo3 mesi fa
  • Che bel video! I loved it!

    VukProductionsVukProductions3 mesi fa
  • Che marca è Dorugaba?!?!?!

    Andrea BiselloAndrea Bisello3 mesi fa
  • Canòn, la pronuncia corretta è quindi quella del Veneto, anche se canòn in veneto sarebbe il cannone (o qualcosa da fumare) :D

    Andrea BiselloAndrea Bisello3 mesi fa
  • bellissimo video! credo che le parole siano nel tempo state adattate al nostro modo di parlare, in italiano non esistono parole con due vocali uguali vicine come "sayoonara" e l'accento alla fine è molto raro

    Andrea BiselloAndrea Bisello3 mesi fa
  • 💕💕💕

    Michelangelo Davide CASTELLANOMichelangelo Davide CASTELLANO3 mesi fa
  • Si ma dragon ball e sailor moon sono parole inglesi, siete voi jappo che le storpiate.

    Stefano MartinelliStefano Martinelli3 mesi fa
  • In napoletano la “ O” può essere un articolo........

    Carlo PelusoCarlo Peluso3 mesi fa
  • C'è qualcosa di mistico nella pronuncia giapponese 😯 è proprio vero che la lingua rispecchia la cultura. Tutte le lingue sono belle, ma le lingue orientali per me sono pura arte, e non solo per la calligrafia.

    DodoDodo3 mesi fa
  • Sei riuscita a farmi ridere nonostante la giornata pessima (o le giornate, ultimamente, in realtà). Quanto è carina la pronuncia giapponese comunque.

    KazeReloadKazeReload3 mesi fa
  • Erikottero traduttore🤣🤣🤣

    koichi channelkoichi channel3 mesi fa
  • Ciao Eriko come si pronuncia Kiyohime

    Venusia VinciVenusia Vinci3 mesi fa
  • Yamaha = anche iamà ahahahah anzi, la maggior parte delle volte sento "iamà", essendo l'H muta in italiano

    shimoNESan 94shimoNESan 944 mesi fa
  • Ma come mi piace il tuo accento!

    Fortunato CristianoFortunato Cristiano4 mesi fa
  • Ciao Carissima. Complimenti, perché sei molto simpatica e bella d'animo. Non per niente ami la musica classica che, si sa, ingentilisce l'anima. Comunque a Napoli la "o" è praticamente l'articolo maschile (equivalente all' "il" oppure all' "lo" della lingua italiana) secondo il dialetto napoletano, appunto

    Salvatore MartellaSalvatore Martella4 mesi fa
  • Stavo per scrivere hokuto no ken mentre guardavo il video, alla fine ti ho sentito nominarlo.

    Roberto NapoliRoberto Napoli4 mesi fa
  • Dolce e gabbana!

    ThebasicmakerThebasicmaker4 mesi fa
  • O' sushi...il sushi in napoletano dive o'= il

    ThebasicmakerThebasicmaker4 mesi fa
  • Io non sono di Napoli, ma sono di Roma. Se vogliamo usare il dialetto anche noi diciamo: "O' sushi" "O' sake" Quel "O'" sostituisce l'articolo determinativo "Il" , tutto qui ahaha

    Little OtakuLittle Otaku4 mesi fa
  • Ah Dolce & Gabbana

    Antonio GriecoAntonio Grieco4 mesi fa
  • Brava e bella

    Antonio Di meoAntonio Di meo4 mesi fa
  • Ciao Eriko. È tanto che mi sono iscritta al tuo canale ma non avevo mai avuto la voglia o l testa di vedere i tuoi video. Oggi mi sono decisa e devo dire che sei simpaticissima! Sei divertente e interessante, sei davvero una splendida scoperta. Una domanda: ma in Giappone vendono anche gli snack che abbiamo in Italia? Tipo caramelle e patatine?

    Laura PafumiLaura Pafumi4 mesi fa
  • No... La parola "O" in napoletano è un articolo determinativo... È dialetto, è tipo "il, lo"

    AlessiaAlessia4 mesi fa
  • Ma perché saltate la u?

    Giuseppe AccetturaGiuseppe Accettura5 mesi fa
  • Ti spiego cos'è la O iin napoletano. In realtà non è altro che l'articolo "il", che in italiano, quando la parola comincia con la consonante S seguita da un'altra consonante (esempio: spavento, starnuto, spray) diventa "lo" e in napoletano si elide (taglia) la lettera L e diventa 'o con l'apostrofo davanti. per cui 'o sushi vuol dire il sushi. La differenza con l'italiano sta nel fatto che in napoletano si usa sempre l'articolo nella forma "lo" se la parola è maschile, anche quando comincia con un'altra consonante (esempio: il gatto diventa 'o iatto).

    tifoneetifonee5 mesi fa
  • In napoletano osushi significa il sushi. La o in napoletano viene usata come aggettivo

    Francesco MuroloFrancesco Murolo5 mesi fa
  • Alcune cose le sapevo e quella dei Pokémon in particolare perché lo seguo in lingua originale con i sottotitoli in italiano però ho adorato questo video! Grazie mille 😍

    Itz anime MVItz anime MV5 mesi fa
  • utilissimo. però per quanto riguarda Dragon Ball, Sailor Moon eccetera, capisco che siano opere giapponesi, però se il titolo è scritto in inglese, andrebbe pronunciato in inglese... Tecnicamente, in questo caso siete voi "che lo pronunciate male" (per così dire). "Doragon Boru" non ha senso ^_^

    Il granchio pelatoIl granchio pelato5 mesi fa
  • Come si dice correttamente in giapponese INUYASHA ? Grazie mille ❤ sei fantastica😍❤

    Aurora Di GiovanniAurora Di Giovanni5 mesi fa
  • Dolce e Gabbana

    SaraSara5 mesi fa
  • Dolce e gabbana?

    Antonio MaddaloniAntonio Maddaloni6 mesi fa
  • Dolce e Gabbana sicuro

    Paolo .De BiasePaolo .De Biase6 mesi fa
ITworlds