Che cosa sono i kanji? Curiosità sugli ideogrammi giapponesi e cinesi

25 apr 2019
52 258 visualizzazioni

Una lezione divertente sui kanji!
Foglio magico per pratica calligrafia↓
amzn.to/2GGB25h
Pennello calligrafia
amzn.to/2PxhHpZ
Cooking with Eriko
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa3hMaXWm2C6BuzFxrCsontB
Studiamo giapponese insieme
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa0tY-WYs8xX5LdvZh2eVeMT
A merenda con Eriko
itworlds.info/down/PLGCmrrspoSa1jw0CKoDxgp4qUqu4Gr75x
Follow me ^^
instagram.com/eriko.erikottero/
twitter.com/ErikoErikottero
#Calligrafia
#Kanji
#Ideogrammi

Commenti
  • insomma ho capito che i giapponesi vedono i cinesi, come gli italiani vedono gli slavi 🤣 8:23 in cinese significa "carta igenica" mentre in italiano è un sinonimo di "pentola per cucinare" (Tegame, al singolare o Tegami al plurale) 😂😂 Quindi se vado in un negozio cinese qua in Italia a chiedere dei tegami, mi danno un pacco di carta igenica? 😅😅😅

    SpyderinoSpyderino2 giorni fa
  • Tegami in Italiano significa .. Pentole.. alla fine tutto il mondo è paese :-D

    Mars MarsMars Mars4 giorni fa
  • ti lascio immaginare cosa succede quando due italiani si ritrovano all'estero per caso

    Marco ReMarco Re12 giorni fa
  • Erico questa cosa e una figata ciao

    Elmo RiviElmo RiviMese fa
  • Immagino ancora più difficile con Vietnamiti, coreani, Laos. Sono tutti mondi diversi, da come ho capito qundi gli ideogrammi giapponesi sono un'adattamento dei vecchi ideogrammi cinesi, quelli cinesi si sono evoluti in forme più semplici. Molto interessante.

    Davide Di PatriaDavide Di PatriaMese fa
  • Brava, è un piacere vedere i tuoi video👍

    Pietro MastroleoPietro MastroleoMese fa
  • Simpaticissima Eriko!!! Sai che ad esempio burro in spagnolo vuol dire asino ed invece burro in spagnolo si traduce mantequilla?

    Giorgio CappagliGiorgio CappagliMese fa
  • Tutto interessante e tu sei stupenda, con quella camicia togli il fiato!!!

    cdax1965cdax19652 mesi fa
  • Sempre simpatica con quel accento nippocalabrese.

    Fausto SgubinFausto Sgubin2 mesi fa
  • Io lo spagnolo lo capisco abbastanza

    Yandel SantosFloWYandel SantosFloW2 mesi fa
  • Un consiglio per imparare dai kanji basilari: sakuramagazine.com/recensione-libri-jlpt-n5-kanji-annalisa-inserillo-aracne-editrice/

    Sakura Magazine - Portale sul GiapponeSakura Magazine - Portale sul Giappone2 mesi fa
  • Ciao, una curiosità: se sei mancina come mai devi scrivere comunque con la mano destra?

    Debby singsDebby sings2 mesi fa
  • Ma come fate a imparare questa scrittura e difficilissima 😨

    enzoenzo2 mesi fa
  • ti adoro

    Riccardo FioravantiRiccardo Fioravanti3 mesi fa
  • Hai una gestualità spettacolare !!!😊😊😊

    Max BenMax Ben3 mesi fa
  • ciao eriko io a settembre farò l'esame alla Sapienza per andare a studiare giapponese, non vedo l'ora!! Spero tanto di passare, ma ho appena scoperto che i Kanji si scrivono con la destra come hai detto, e sono mancino anche io :O dici mi dovrò mettere a scriverli con la destra? Un pò mi spaventa la cosa ahaha però ho cominciato a fare pratica con la mano destra ora coi kanji e gli hiragana che hai mostrato e forse ce la faccio. O potrò continuare a scrivere con la sinistra? ahahah sarà divertente spero di proseguire questo viaggio alla scoperta del giappone anche con te come accompagnamento.

    CanaleMoltoInutileCanaleMoltoInutile3 mesi fa
  • 5.28 frigo stai zitto!! :D davvero un bel canale, mi piace proprio! bravissima!!

    dario tagliaferridario tagliaferri3 mesi fa
  • Sei bravissimaaaaa!!!!

    Nightmare88 Papera GiallaNightmare88 Papera Gialla3 mesi fa
  • Ho capito finalmente! un po' come lo spagnolo e l'italiano. "Burro" in italiano è un cibo. Anche in spagnolo esiste "Burro", ma significa "Asino", l'animale! Si scrivono uguale, ma significano due cose diverse... i poveri spagnoli difficilmente ordinano una "Pasta al burro" in italia :D

    Manuel PercussiManuel Percussi3 mesi fa
  • fin da piccolo sono stato affascinato sempre dagli ideogrammi che vedo come opere d'arte, cioè fatti con armonia, e che quello che per te è uno sgorbio (6:22) mi lascia a bocca aperta, ciao

    Peppe GalloPeppe Gallo3 mesi fa
  • Si può avere qui in Italia quel tipo di foglio che così posso migliorarmi e così potrò andare a 21 anni in Giappone che adesso ne ho 19.

    Valentin CretuValentin Cretu3 mesi fa
  • Perché non si possono scrivere con la sinistra gli ideogrammi ? Per un mio progetto di pittura devo utilizzare gli ideogrammi giapponesi

    Roberto PerfettoRoberto Perfetto3 mesi fa
  • Eriko ma come mai è per forza necessario scrivere con la mano destra??

    MNMN3 mesi fa
  • Per favore,puoi dirmi se quei fogli che adoperi li vendono anche in Italia?...e dove?

    Kinoko SaradaKinoko Sarada3 mesi fa
  • Io mi chiedevo,ma almeno tra voi giapponesi vi capite?.....eeeh, perché per qualche anno l'ho studiato, ricordo molto meglio la pronuncia giapponese dei Kanji invece di quella cinese.....ma finché scrivo va abbastanza bene. Però ci sono molte parole con una pronuncia identica,e un significato del tutto diverso. Come fate a essere sicuri che vi dicono una cosa, magari è un'altra!.... Non riuscirei mai ad esprimermi a voce. ......

    Kinoko SaradaKinoko Sarada3 mesi fa
  • Ciao Eriko, come mai dici che PER FORZA devi scrivere con la mano destra (minuto 4.55) ? È un' usanza o c'è un motivo "tecnico"? Grazie mille A.

    Alessandro MiragoliAlessandro Miragoli4 mesi fa
  • E vero ,voi Giapponesi siete piu avanti un foglio che dura in continuo nel tempo .

    CENTO PERCENTOCENTO PERCENTO4 mesi fa
  • wow bravissima

    costantino giovanni Antoniocostantino giovanni Antonio4 mesi fa
  • E' vero che giapponesi e cinesi (non) si amano come italiani e francesi? :D Probabilmente per motivi anche storici.

    sputnikburansputnikburan6 mesi fa
  • Ciao sono mitila

    Mitila HossainMitila Hossain6 mesi fa
  • Ho riconosciuto l'ideogramma di "persona" grazie a battle royal !

    mrarriomrarrio7 mesi fa
  • Complimenti per questo contenuto, lei è molto simpatica e comunicativa!

    Jack BassJack Bass7 mesi fa
  • Ciao !!!! Non solo hio faccio a capire le differenze so solo che vedo la scrittura differente?👍👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😎🎧🎤🆗

    Sergio BazzoniSergio Bazzoni8 mesi fa
  • 素敵な感じをお選びになりましたね。 とてもお上手です。

    ねずみくんねずみくん8 mesi fa
  • Ti adoro. Ma quanto sei carina. T . T

    Walter OnolfoWalter Onolfo8 mesi fa
  • Federico VegaFederico Vega8 mesi fa
  • Suppongo che i giapponesi possano leggere senza problemi a taiwan...

    Ganjalf il verdeGanjalf il verde8 mesi fa
  • Interessante questo video, mi hai tolto diverse curiosità

    Mattia OrtolanMattia Ortolan9 mesi fa
  • Sei fortissima!!! Grazie! :D

    Danka *Danka *9 mesi fa
  • Eriko ti seguo da un po' e sei così fresca solare ed energica !! Grazie mille !!

    Angelo DistanteAngelo Distante9 mesi fa
  • Erico San , perche non sriverai libro sulla grammatica giapponese. Hai un dono di insegnare e far divertire nello stesso momento. Anchio ho guardato le tue lezioni di giapponese. I video tuoi erano leggeri e comprensibili senza appesantire il cervello, almeno per me era cosi. Arigatou gozaimasu! - "per la tua tecnica che attirava di studiare giapponese".

    VeronikaVeronika10 mesi fa
  • Ti voglio come insegnante di giapponese!!e

    MissMoon 01MissMoon 0110 mesi fa
  • Quindi ti hanno scambiata per una cinese, ma allora vedi che vi scambiate pure fra di voi, poi vi sorprendete se ci confondiamo noi😂

    Marco SperanzaMarco Speranza11 mesi fa
  • Simpatica & carina. Molto preparata 🔥complimenti

    Dario BoldriniDario Boldrini11 mesi fa
  • "Frigo stai zitto" AHAHAHAHAHAHAHAHA

    alecardiffalecardiff11 mesi fa
  • Fantastico, credo sia troppo difficile ricordare tutti questi segni per comunicare, non penso che potrei mai impararli, beati voi che ci riuscite ;)

    Salvatore PisanuSalvatore PisanuAnno fa
  • taiwan usa il kanji tradizionale

    SosukeAizenTaishoSosukeAizenTaishoAnno fa
  • Bravissima

    Luca meloniLuca meloniAnno fa
  • Quanto sei bella con gli occhiali

    marco moricimarco moriciAnno fa
  • Interessante! In Giappone ci sono dialetti? Il linguaggio delle Riu Kiu è mutualmente intelligibile col giapponese? E con i coreani riuscite a capire qualcosa? Grazie.

    Italo RaffagniniItalo RaffagniniAnno fa
  • fantastica ,,vorrei un insegnante di giapponese come te ,, sei troppo simpatica,, matanee, matanee,, ; ) ;)

    maya brawonmaya brawonAnno fa
  • もっと笑いました! Zuppa ありません! :)

    Claudio MigotClaudio MigotAnno fa
  • Anche se io sono Chinese, io devo dire qualche cinese che vive in Italian è un po strano , qualche di loro non parlava italiano affatto e solo parla congli cinesi.. per me , questo non va bene, quindi io sospetto che forse gli ragazzi che hai incontrato alla stazione non sapevano niente italino quindi non poteva capire cosa hai detto e andava via.

    Call me by VIVICall me by VIVIAnno fa
  • Bravissima!!!! Finalmente sento qualcuno dire che l'italiano e lo spagnolo sono molto simili. Molti pensano che l'italiani e il francese sono molto simili… Sbagliato. Sei la prima giapponese che vedo ad essere mancina, significa che sei molto creative. Comunque sei riuscita lo stesso a scrivere bene con la destra. Brava Erikottero ^_^

    Teo TeoTeo TeoAnno fa
  • 1:22 beh, guardando un po' il tuo canale sono convinto che oramai a forza di essere cresciuto via anime e manga (sarà) avrò introiettato un po' della vostra cultura. Forse sarà anche una cosa di carattere appunto, ma davvero adoro il modo di fare dei giapponesi. Tutto questo calore, questo condividere, fare chiasso del mio paese. Eccessivo, e spesso irrispettoso.

    Ningen NingenNingen NingenAnno fa
  • Da buon toscano, quando hai detto "tegami" sono scoppiato a ridere.

    Riccardo PucciRiccardo PucciAnno fa
  • L'ideogramma che hai disegnato che significa amore è lo stesso che ha sulla fronte gaara Dell anime di naruto ❤️

    Fabrizio GalliFabrizio GalliAnno fa
  • Che bellissima professoressa! :-X

    Arturo D. BandiniArturo D. BandiniAnno fa
  • Con i tuoi cspelli rossi e il

    blade il diurnoblade il diurnoAnno fa
    • Ideogrammi amore sembri gaara del deserto

      blade il diurnoblade il diurnoAnno fa
  • 0:55 Quando succede questo, tu devi indicarti la faccia con la mano intera e dire 'Ma sono giapponese!'

    WurfenkopfWurfenkopfAnno fa
  • Fischi per fiaschi

    sorrisoitalianosorrisoitalianoAnno fa
  • Frigo stai zitto! Eriko sei adorabile, meravigliosa

    lorenzo Riberalorenzo RiberaAnno fa
  • I mancini giapponesi non scrivono?

    James FranklinJames FranklinAnno fa
  • brava,simpatica,dolce.beato chi ti sposerà!

    Lorenzo MozzattoLorenzo MozzattoAnno fa
  • ah quindi Belen quando gridava " ai ai ai " in realtà non stava provando dolore ma ma voleva dire "amore, amore , amore"!

    kowalski2015kowalski2015Anno fa
  • che argomento interessante ! bravissima come al solito Eriko !

    LauraLauraAnno fa
  • Buon giorno Etimo,che cosa significa in Italiano il saluto(mattane) che fai a fine dei video?Qui in Veneto nel dialetto Bellunese ad esempio significa fare dei scherzi gioco si,oppure dei dispetti sempre scherzoso.ciao Mattane mattaneee

    kissandAvonmakeupkissandAvonmakeupAnno fa
  • probabilmente la struttura è simile....no?

    DaltonDaltonAnno fa
  • "sta zitto frigo..." ...😂😂 Ahahah...gli devo presentare il mio, pure lui è un chiacchierone🤣

    aldo de bartolomeoaldo de bartolomeoAnno fa
  • 面白かった!有り難う御座居ました

    James JohnstoneJames JohnstoneAnno fa
  • Bravissima e simpaticissima come sempre

    paolo 88paolo 88Anno fa
  • SONO MANCINA ANCH'IO!

    Elisa LoveElisa LoveAnno fa
  • Sei SIMPATICISSIMA.... non vedo l'ora di vedere i tuoi prossimi video... :-)

    Dario BeniniDario BeniniAnno fa
  • Che spettacolo che sei😂😂 fantastica. Temo purtroppo che nonostante la tua simpatia farei prima a tirare giù un muro a testate che ad imparare il giapponese 😓

    Epi SanEpi SanAnno fa
  • Molto interessante...

    Laura GiulianoLaura GiulianoAnno fa
  • Ciao hai sentito cosa è successo a Kyoto?

    Universal gUniversal gAnno fa
  • Io ho creato un personaggio di nome Ai ,però con un significato diverso,blu. Si dovrebbe scrivere così 藍

    ReicheruReicheruAnno fa
  • Grazie! Adesso mi ricordo che la mia professoressa giapponese di pianoforte aveva comprato dei volumi di una enciclopedia, in ideogrammi cinesi, pensando di capirli, invece mi disse che (purtroppo per il costo dell'acquisto) si era rivelata non comprensibile.

    Maria Cecilia CamozziMaria Cecilia CamozziAnno fa
  • Ma quel foglio è meraviglioso!!!! Come si chiama??? Vorrei trovarlo su internet

    Simona AdamoSimona AdamoAnno fa
    • Ok.. ho appena visto che hai messo il link.. grazie :)

      Simona AdamoSimona AdamoAnno fa
  • I giapponesi si fanno i cazzi loro e sono rispettosi... Grandi! Ecco perché ci piacciono così tanto....

    Alex CasAlex CasAnno fa
  • Noi mancini siamo trattati male dalla società, che sia in italia o negli altri paesi del mondo :(

    ヴィンチェンツォですヴィンチェンツォですAnno fa
  • Parli benissimo la lingua italiana complimenti, magnifica

    Leonardo KuwaharaLeonardo KuwaharaAnno fa
  • こんにちは、infatti in cinese zuppa si dice tang e si scrive con questo carattere,solo che è semplificato

    Diana CiccolellaDiana CiccolellaAnno fa
  • Che bello vedere questo video, per un attimo mi sono risentito all'università nel 2001^^ E' stato proprio grazie ai Kanji che mi sono avvicinando alla lingua giapponese fin da giovane, colpito dalla loro eleganza e bellezza e dalla loro straordinaria "potenza" nel portare un significato. Iniziando poi a studiare la lingua, li ho apprezzati ancora di più per tutta la logica che ci sta dietro. Come nelle parole 虫歯 (Insetto + Denti = Carie) 鼻血 Naso + Sangue (Sangue dal naso) o ancora come il kanji di 男 formato dai radicali 田・力 Risaia e forza e la forza nella risaia, colui che lavorava la terra era appunto L'uomo. Gli esempi sarebbero tantissimi, ma nulla mi farà mai smettere di amare i kanji^^ P.S Anche io sono Mancino e faccio fatica a scrivere con il pennello, come ti capisco! ;_; Ciao :)

    Gabriele RiondinoGabriele RiondinoAnno fa
  • Sto guardando i tuoi video uno dopo l’altro! Adoro te ma soprattutto la tua bellissima cultura💖

    Valentina ValsecchiValentina ValsecchiAnno fa
  • tegami 😂

    CNNJNOCNNJNOAnno fa
  • che forte la storia dei fogli su cui puoi scrivere con l'acqua..li hanno inventati in Giappone??siete un popolo troppo avanti..😘

    Linda BernuzzoLinda BernuzzoAnno fa
  • Bellissimo video! Complimenti per la simpatia e per le informazioni interessantissime. Non conoscevo il tuo canale ma dopo aver visto il video del Bento e questo degli ideogrammi è un Subscribe immediato ;) Ciao da un nuovo fan da Londra. Arigatoo!

    gaykid80gaykid80Anno fa
  • Ciao Eriko! Intanto grazie per i tuoi video molto interessanti! Vorrei farti una domanda: come si fa a socializzare con persone giapponesi senza sembrare maleducati?

    Giulia CuccagnaGiulia CuccagnaAnno fa
  • Stop al bullismo sui frigo

    ViscoViscoAnno fa
  • Perché non puoi usare il pennello con la sinistra? Anche io sono mancino

    TecnovlogTecnovlogAnno fa
  • L'altra sera al ristorante al tavolo vicino c'erano due ragazze una cinese e una giapponese: tra loro parlavano italiano. Che bello capivo tutto :)

    Andrea OrtuAndrea OrtuAnno fa
  • che bello il foglio magico, lo voglio anche io!!!!

    danila sinollidanila sinolliAnno fa
  • sei bravissima anche con la destra. wow

    Tommy SpadacciniTommy SpadacciniAnno fa
  • Pensavo che la pronuncia On'yomi dei Kanji fosse simile a quella cinese (ma forse la pronuncia antica?).

    Davide CorteseDavide CorteseAnno fa
  • anche in cinese "amare" si dice "ài" :o ed è scritto allo stesso modo ovviamente, interessante vedere come in cinese e giapponese gli stessi caratteri abbiamo significati diversi :D

    Cin CinaCin CinaAnno fa
  • Qualcuno mi può spiegare cosa significa il matane con le mani che fa alla fine? È una specie di filastrocca?

    Kristian DentutoKristian DentutoAnno fa
  • Ciao Eriko, bellissimo questo video e bellissimi quei fogli che puoi "dipingere" temporaneamente con l'acqua. Volendo andare in Giappone, prima o poi, puoi dirmi dove possiamo trovarli e come si chiamano? Cosa chiedo?

    Alessandro BlasiAlessandro BlasiAnno fa
  • Sei veramente una bella persona.

    Roberto FazziniRoberto FazziniAnno fa
  • Scusa se sono un po' ignorante, ma a cosa servono i kanji? Hanno un uso particolare? Perché non usare le lettere normali?

    Ayame ShinenAyame ShinenAnno fa
ITworlds